| Carreradecanarias, da 10 anni al servizio dello Sport nelle Isole Canarie. Tel: +34-922-671960 - Fax: +34-922-280525 - Email: isolecanarie@hotmail.com |
 | |  | |  | |  | |  |
PROTECCIÓN DE DATOS
Mediante este aviso ATLANTIDE, la cuya razón social es DANIELA TAROCCO, Camino Barranquillo del Toscal, 23 cod.
38329 San Cristobal de La Laguna, Tenerife, con NIF X2570371Y,
a traves de la explotación del siguientes portal:
www.carreradecanarias.com, con codigo de identificación actividad n. I-0002485.7, con numero 2013/705 de inscripción en el
Registro General Turistico y que ofrece servicios propios del mercado del turismo, informa al Usuario:
a) de los datos personales que le solicita, con el fin de que los Usuarios determinen libre y voluntariamente si desean facilitar
a ATLANTIDE los datos personales que se les puedan requerir o que se puedan obtener de los Usuarios con ocasión de la
petición de servicios que se puedan contratar a través del portal.
b)Como consecuencia el usuario acepta que los datos personales por él facilitados o que se faciliten en el futuro a través de
dicho servicio, sean objeto de tratamiento en un fichero de datos de carácter personal, cuyo responsable es ATLANTIDE.
c)informa al Usuario que sus datos serán tratados confidencialmente y alojados en servidores que cumplen los requisitos
establecidos por la legislación española en materia de protección de datos.
Se tomaran las medidas de seguridad legalmente necesarias para evitar su pérdida, deterioro y suministro y acceso a
terceros no autorizados.
No obstante, el Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.
TRATAMENTOS DE LOS DATOS
a)Se informa al Usuario que para la contratación de productos y servicios ofertados, ATLANTIDE deberá comunicar
necesariamente los datos de carácter personal del Usuario a los proveedores de los productos y servicios elegidos por el
Usuario, quienes vendrán obligados a utilizar sus datos, única y exclusivamente para dar cumplimiento al objeto del contrato.
b)Asimismo, y a los efectos de lo dispuesto en el artículo 34.e de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de protección de
datos de carácter personal, el Usuario presta su consentimiento para que ATLANTIDE pueda transferir sus datos a los
destinatarios y en los términos y condiciones anteriormente indicados, con destino a cualquier país del mundo, incluso a
aquellos que no ofrezcan un nivel de protección equiparable al de la LOPD.
c)Los datos podrán ser utilizados para la prestación y administración de los servicios de ATLANTIDE, la tramitación de
reservas y el cobro de productos y servicios contratado a través de y a razon de:
-El portal: www.carreradecanarias.com , call centers, sistemas móviles de comunicación basados en tecnologías GSM, GPRS o
UMTS;
-gestión de incidencias; realización de estadísticas; remisión de publicidad y otras promociones comerciales mediante correo
electrónico, SMS, MMS o cualquier otro medio análogo.
d) También es posible que ATLANTIDE utilize los datos personales para detectar casos de fraude y/u otras actividades ilegales
dirigidas a isolecanarie.net
e) ATLANTIDE podrá compartir y mostrar los datos personales y información personal si así lo requieren la ley a las
autoridades gubernamentales o encargadas de las investigaciones (o cualquier normativa con rango de ley), los procesos
legales, las investigaciones judiciales, o las órdenes o citaciones judiciales. ATLANTIDE también compartirá los datos si es un
requerimiento estrictamente necesario para prevenir, detectar o perseguir actos criminales.
f)El titular de los datos ( Usuario ) tendrá en todo momento el derecho de acceder a los ficheros automatizados o no, pudiendo
ejercer los derechos de rectificación, cancelación y oposición en los términos recogidos en la legislación de protección de
datos.
A tal fin, el titular de los datos deberá remitir un correo electrónico desde la dirección de correo que utilizó en el momento de
la inscripción a info@vacanzecanarie.com, para la rectificación, cancelación u oposición de sus datos en el fichero de
ATLANTIDE, Indicando en cualquier caso la actuación que se solicita.
En caso que la mencionada dirección de correo electrónico fuera inaccesible para el usuario, éste deberá remitir por correo
postal a:
Daniela Tarocco- Camino Barranquillo del Toscal, 23, cod. 38329 San Cristóbal de la Laguna- Tenerife, debiendo ser esta
comunicación, en ambos casos, carta firmada y certificada indicando la actuación que se solicita y fotocopia del DNI.
g) El consentimiento del Usuario para el tratamiento y cesión de sus datos personales será revocable en todo momento,
bastando para ello una comunicación escrita al responsable del fichero en la forma anteriormente descrita.
PRIVACIDAD & COKIES
Este documento describe cómo ATLANTIDE utiliza las cookies en las páginas web y cómo protegemos la información personal
del usuario.
-Una cookie es una pequeña cantidad de información que se encuentra almacenada por una página web en el ordenador de un
Usuario.
-Las páginas web no tienen memoria. A un usuario que va de una página a otra en una página web no se le reconoce como el
mismo usuario. Las cookies permiten que la página web reconozca el navegador del usuario. Por lo tanto, las cookies se
utilizan generalmente para recordar las opciones que el usuario ha escogido (por ejemplo, recordar el idioma que utiliza) o
para reconocer a usuarios que frecuentan la página web.
-Hay diferentes tipos de cookies y se utilizan para diferentes propósitos. Las cookies se pueden diferenciar por función,
duración y quién las almacena.
www.carreradecanarias.com ofrece a sus usuarios una página web avanzada y fácil de usar que se adapta automáticamente a
sus necesitadas y deseos.
Para conseguirlo, nuestra página web utiliza 3 tipos de cookies:
- Cookies técnicas: Utilizamos cookies técnicas para mostrar nuestra página web, hacer que funcione correctamente, crear la
cuenta de usuario, iniciar la sesión y gestionar sus reservas. Estas cookies técnicas son necesarias para que nuestra página
web funcione correctamente.
- Cookies funcionales: También utilizamos cookies funcionales para recordar sus preferencias y para ayudarle a utilizar
nuestra página web de forma eficiente y efectiva, como recordar su moneda e idioma favoritos, sus búsquedas y los
establecimientos que has consultado. Estas cookies funcionales no son necesarias para el funcionamiento de nuestra página
web, pero le añaden funcionalidad para mejorar la experiencia del usuario.
- Por ultimo utilizamos cookies analíticas para entender cómo utilizan la página web nuestros usuarios, detectar qué funciona
y qué no, optimizar y mejorar la página web y asegurarnos de que nuestros usuarios siguen considerando nuestra página web
interesante y relevante. La información que recogemos incluye las páginas web visitadas, páginas de referencia/salida, tipo de
plataforma, información de fecha/hora y datos como el número de clics (de ratón) en una página determinada, movimientos
de ratón, desplazamiento y las palabras (de búsqueda) que utiliza y el texto que escribe cuando utiliza nuestras página web.
Esta información es anónima, ya que solo la necesitamos para fines estadísticos.
- ATLANTIDE usa varias cookies, con una vida útil variable. La vida útil máxima que establecemos en algunas de ellas es de
5 años. Todas las cookies se pueden borrar del navegador en cualquier momento.
-Se Pueden encontrar las cookies de ATLANTIDE en la configuración del navegador.
- ATLANTIDE utiliza cookies de terceros:
Google: utilizamos las cookie del motor de búsqueda Google para poder tener estadísticas mediante el servicio Google
Analytic. (link condizioni google)
SkyScanner: utilizamos cookie del servicio de búsqueda de vuelos SkyScanner. (link condizoni skyscanner)
Todas las cookies de terceros responden solamente a las condiciones de uso de la impresa que los proporcionas, aconsejamos
la visión de dichas condiciones en los enlaces proporcionados.
-Solo ATLANTIDE tiene acceso a la información de las cookies de sus paginas
- ATLANTIDE analiza estadísticamente el comportamiento de todos los usuarios de nuestras páginas web. Esta información
es anónima. No seguimos el comportamiento del usuario fuera de la página web
-Si el usuario va a la configuración de su navegador (ej. Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome) puede configurar qué
cookies quieres aceptar o rechazar. Dependiendo del navegador, la configuración de las cookies estará en un lugar u otro.
Podrá localizarla si usa la función “Ayuda” de su navegador.
De tener en cuenta que si no se aceptan ciertas cookies, no se podrás usar algunas de las funciones de nuestras páginas web.
Nos reservamos el derecho a cambiar el uso de las cookies y la forma de recopilar, transmitir y procesar la información
personal y otro tipo de información que consideremos necesaria. Esta declaración se puede modificar en cualquier momento
con el objetivo de reflejar los últimos cambios.
Última actualización: 6 giugno 2013
****************************************************************
PRIVACITÀ E COOKIES- versione italiana
Attraverso questo avviso ATLANTIDE, la cui ragione sociale: Daniela Tarocco, Camino Barranquillo del Toscal, 23 – 38329,
San Cristobal de La Laguna, Tenerife – NIF X2570371Y
Attraverso l’utilizzo del seguente portale:
www.carreradecanarias.com, con codice di identificacione di attività n. I-0002485.7 e con numero 2013/705 di iscrizione nel
Registro General Turistico e che offre servizi propri del mercato turistico, informa l’utente:
a) che, tutti i dati richiesti da ATLANTIDE, o che possono essere ottenuti nel corso della contrattazione, sono ceduti
volontariamente e liberamente dall’utente stesso.
b) come conseguenza, l’utente accetta che i dati personali proporzionati o che si proporzioneranno nel futuro, attraverso del
suddetto servizio, siano oggetto di un trattamento in un archivio di dati di carattere personale, del quale è responsabile
ATLANTIDE.
c) informa l’utente che i suoi dati saranno trattati in maniera confidenziale ed alloggiati in server che rispettano i requisiti
della legislazione spagnola in materia di protezione dati.
Si prenderanno misure di sicurezza legale necessaria per evitare perdite, deteriori e accesso a terzi non autorizzati.
Nonostante l’utente deve essere cosciente che le misure di sicurezza in internet non sono inespugnabili.
Trattamento dati
a) si informa l’utente che per la contrattazione dei prodotti e servizi offerti, ATLANTIDE dovrà necessariamente comunicare
i dati personali del utente ai fornitori dei prodotti e servizi che l’utente ha scelto.
I fornitori saranno obbligati ad utilizzare i dati dell’utente unicamente ed esclusivamente per compiere l’oggetto del
contratto.
b) Secondo l’articolo 34.e della Legge Organica 15/1999 del 13 dicembre sulla protezione dei dati personali, l’utente da
permesso ad ATLANTIDE di trasferire i suoi dati ai destinatari nei termini e nelle condizioni anteriormente indicate, con
destino a qualsiasi paese del mondo, incluso a quelli che non offrono un livello di protezione equiparabile a quello della LOPD.
c) I dati potranno essere utilizzati per la prestazione ed amministrazione dei servizi di ATLANTIDE, le prenotazioni e il
pagamento dei prodotti e servizi contrattati attraverso:
- Il portale: www.carreradecanarias.com call centers, sistema di comunicazione cellulare bastato su tecnologie GSM, GPRS o
UMTS.
- Gestione di problematiche, realizazzione di statistiche; emissione di pubblicità ed altre promozzioni commerciali attraverso
di e-mail, SMS, MMS o qualsiasi altro mezzo análogo.
d) È inoltre possibile che ATLANTIDE utilizzi i dati personali per intercettare casi di truffa e/o attività illegali nei confronti di
isolecanarie.net
e) ATLANTIDE potrá condividere e mostrare i dati personali e le informazioni personali a richiesta delle autorità governative
o incaricate delle investigazioni, in casi di processi legali, indaginii giudiziarie, ordini e citazioni giudiziarie. ATLANTIDE
condividerà i dati solo se strettamente necessario per prevenire, intercettare o perseguire atti criminali.
f) Il titolare dei dati (utente) avrà in qualsiasi momento il diritto di accedere agli archivi automatici o no, potendo esercitare
il diritto di rettificazione, cancellazione e opposizione nei termini indicati nella legislazione della protezione di dati.
Con questo fine, il titolare dei dati dovrà inviare una e-mail dallo stesso indirizzo che utilizò nel momento dell’invio dati a
info@vacanzecanarie.com , per la rettifica, cancellazione o opposizione dei suoi dati nell’archivio di Atlantide, indicando in
qualsiasi caso l’aggiornamento che sollecita.
Nel caso in cui l’indirizzo utilizzato per l’invio dei dati non sia più disponibile l’ utente dovrà inviare una richiesta per posta a:
Daniela Tarocco- Camino Barranquillo del Toscal, 23, cod. 38329 San Cristóbal de la Laguna- Tenerife, questa comunicazione
dovrà essere inviata con raccomandata, e dovrà indicare i cambi che si sollecitano e dovrà essere accompagnata da una
fotocopia della Carta d’identità.
g) Il consenso dell’utente per il trattamento e la cessione dei suoi dati personali sarà revocabile in qualsisi momento,
inviando una comunicazione scritta al resposnabile dei dati nella forma precedentemente descritta.
PRIVACY & COOKIES:
Questo documento, descrive come ATLANTIDE, usa le cookies nel sito e come proteggiamo le informazioni personali del
utente.
- una cookie è una piccola quantitá d’ informazioni che si trovano immagazzinate da un sito web nel computer di un’ utente.
- I siti web non possiedono memoria. I siti web non sono in grado di riconoscere se l’utente che sta visitando il sito sia sempre
lo stesso. Le cookies permettono che il sito riconosca il browser (Internet Explorer, Google Chrome etc) dell’utente.
Pertanto, le cookie si utilizzano generalmente per ricordare le opzioni che l’utente ha scelto (per esempio, ricorda la lingua
che utilizza) o per riconoscere gli utenti che frequentano la web.
-Esistono diversi tipi di cookies e si utilizzano per differenti propositi. Le cookies si possono differenziare per funzione,
durata e per chi le archivia.
-isolecanarie.net offre ai suoi utenti un sito web avanzato e facile da usare che si adatta automáticamente alle necessità e
desideri degli utenti.
Per conseguire questi obiettivi, il nostro sito web utilizza 3 cookies:
*cookies tecnica: utilizziamo questo tipo di cookies per mostrare la nostra web, fare in modo che funzioni correttamente, per
creare un conto dell’ utente, iniziare una sessione e gestire le sue richieste.
*cookies funzionali: per ricordare le preferenze dell’utente e per aiutarlo a utilizzare la nostra web in maniera efficente e
effettiva, come ricordare la lingua favorita o la moneta, le ricerche e i complessi che ha consultato precedentemente.
Queste cookies funzionali non sono necessarie per il funzionamento della nostra pagina web, però le aggiungono funzionalità
con il fine di migliorare la esperienza dell’utente.
*cookies analitiche: per capire come utilizzano i nostri utenti la nostra pagina web,
verificare quello che funzione e no, ottimizzare e migliorare la pagina web e assicurarci che i nostri utenti continuino a
considerarla interessante e di rilievo.
Le informazioni che raccogliamo includono le pagine web visitate, pagine di riferimento/uscite, tipo di piattaforma ,
informazioni di date/orari e dati come il numero dei clic fatti con il mouse in una pagina determinata, movimenti del mouse e
le parole utilizzate e il testo che scrive per la ricerca quando utilizza la nostra pagina web.
Questa informazione è anonima e viene utilizzata solo per fini statistici.
-ATLANTIDE usa varie cookies con una vita variabile.
La vita utile que si stabilisce in alcuna cookies è di 5 anni.
Tutte le cookies si possono cancellare dal browser in qualsiasi momento.
-si possono incontrare las cookies che utilizza Atlantide nella configurazione del proprio browser
-atlantide informa l’ utente che utilizza cookies di terzi:
Google: utilizziamo le cookies del motore di ricerca di google per poter ottenere statistiche mediante il servizio di Google
Analytic.
SkyScanner: utilizziamo le cookies del servizio di ricerca di voli
Tutti le cookies di terzi rispondono solamente alle condizioni di uso delle imprese che le proporzionano, consigliamo di
prendere in visione le condizioni di cada impresa.
-Atlantide ha accesso solo alle informazioni delle cookies delle sue pagine.
-Atlantide analizza con fini statistici il comportamento di tutti gli usuari delle nostre pagine web.
Queste informazioni sono anonime, non seguiamo l’utente fuori dalle nostre pagine web.
-Se l’utente va alla configurazione del suo browser (es. Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome) può configurare che
cookies può accettare o no.
Dipendendo dal browser la configurazione delle cookies potranno stare in un luogo o in un’altro.
L’utente potrà localizzare le cookies usando la funzione “aiuto” nel browser.
-Da tenere in conto che se non si accettano certe cookies, non saranno attive alcune funzioni della nostra web.
-Ci riserviamo il diritto a cambiare l’uso delle cookies, la forma di ricompilare, trasmettere e processare le informazioni
personali e di altro tipo.
Questa dichiarazione può essere modificata in quasiasi momento.
FACCIAMO ALTRESÌ PRESENTE:
Le presenti condizioni sono sotto la legislazione spagnola vigente.
La versione originale è in Castellano ed è stata tradotta in Italiano
La versióne tradotta è per cortesía e non è ufficiale perciò non costituisce una base di diritto.
In caso di disputa sul contenuto o la interpretazione dei termi e condizioni, così come in caso di conflitto, contraddizioni o
discrepanze tra la versione en castellano e la versione Italiana, la versione in Castellano prevale ed è determinante nella
misura consentita dalla legge.
Si informa l’ usuario che la versione in Castellano, sempre accompagna la versione tradotta.
Per qualsiasi tipo di controversia derivata dall’ utilizzo dei servizi offerti i dei contenuti del portale, le parti , con l’
accettazione di queste condizioni , si smetteranno al Jusgados de S.Cristobal de la Laguna in tenerife.
Ultima attualizzazione: 6 giugno 2013
Mediante este aviso ATLANTIDE, la cuya razón social es DANIELA TAROCCO, Camino Barranquillo del Toscal, 23 cod.
38329 San Cristobal de La Laguna, Tenerife, con NIF X2570371Y,
a traves de la explotación del siguientes portal:
www.carreradecanarias.com, con codigo de identificación actividad n. I-0002485.7, con numero 2013/705 de inscripción en el
Registro General Turistico y que ofrece servicios propios del mercado del turismo, informa al Usuario:
a) de los datos personales que le solicita, con el fin de que los Usuarios determinen libre y voluntariamente si desean facilitar
a ATLANTIDE los datos personales que se les puedan requerir o que se puedan obtener de los Usuarios con ocasión de la
petición de servicios que se puedan contratar a través del portal.
b)Como consecuencia el usuario acepta que los datos personales por él facilitados o que se faciliten en el futuro a través de
dicho servicio, sean objeto de tratamiento en un fichero de datos de carácter personal, cuyo responsable es ATLANTIDE.
c)informa al Usuario que sus datos serán tratados confidencialmente y alojados en servidores que cumplen los requisitos
establecidos por la legislación española en materia de protección de datos.
Se tomaran las medidas de seguridad legalmente necesarias para evitar su pérdida, deterioro y suministro y acceso a
terceros no autorizados.
No obstante, el Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.
TRATAMENTOS DE LOS DATOS
a)Se informa al Usuario que para la contratación de productos y servicios ofertados, ATLANTIDE deberá comunicar
necesariamente los datos de carácter personal del Usuario a los proveedores de los productos y servicios elegidos por el
Usuario, quienes vendrán obligados a utilizar sus datos, única y exclusivamente para dar cumplimiento al objeto del contrato.
b)Asimismo, y a los efectos de lo dispuesto en el artículo 34.e de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de protección de
datos de carácter personal, el Usuario presta su consentimiento para que ATLANTIDE pueda transferir sus datos a los
destinatarios y en los términos y condiciones anteriormente indicados, con destino a cualquier país del mundo, incluso a
aquellos que no ofrezcan un nivel de protección equiparable al de la LOPD.
c)Los datos podrán ser utilizados para la prestación y administración de los servicios de ATLANTIDE, la tramitación de
reservas y el cobro de productos y servicios contratado a través de y a razon de:
-El portal: www.carreradecanarias.com , call centers, sistemas móviles de comunicación basados en tecnologías GSM, GPRS o
UMTS;
-gestión de incidencias; realización de estadísticas; remisión de publicidad y otras promociones comerciales mediante correo
electrónico, SMS, MMS o cualquier otro medio análogo.
d) También es posible que ATLANTIDE utilize los datos personales para detectar casos de fraude y/u otras actividades ilegales
dirigidas a isolecanarie.net
e) ATLANTIDE podrá compartir y mostrar los datos personales y información personal si así lo requieren la ley a las
autoridades gubernamentales o encargadas de las investigaciones (o cualquier normativa con rango de ley), los procesos
legales, las investigaciones judiciales, o las órdenes o citaciones judiciales. ATLANTIDE también compartirá los datos si es un
requerimiento estrictamente necesario para prevenir, detectar o perseguir actos criminales.
f)El titular de los datos ( Usuario ) tendrá en todo momento el derecho de acceder a los ficheros automatizados o no, pudiendo
ejercer los derechos de rectificación, cancelación y oposición en los términos recogidos en la legislación de protección de
datos.
A tal fin, el titular de los datos deberá remitir un correo electrónico desde la dirección de correo que utilizó en el momento de
la inscripción a info@vacanzecanarie.com, para la rectificación, cancelación u oposición de sus datos en el fichero de
ATLANTIDE, Indicando en cualquier caso la actuación que se solicita.
En caso que la mencionada dirección de correo electrónico fuera inaccesible para el usuario, éste deberá remitir por correo
postal a:
Daniela Tarocco- Camino Barranquillo del Toscal, 23, cod. 38329 San Cristóbal de la Laguna- Tenerife, debiendo ser esta
comunicación, en ambos casos, carta firmada y certificada indicando la actuación que se solicita y fotocopia del DNI.
g) El consentimiento del Usuario para el tratamiento y cesión de sus datos personales será revocable en todo momento,
bastando para ello una comunicación escrita al responsable del fichero en la forma anteriormente descrita.
PRIVACIDAD & COKIES
Este documento describe cómo ATLANTIDE utiliza las cookies en las páginas web y cómo protegemos la información personal
del usuario.
-Una cookie es una pequeña cantidad de información que se encuentra almacenada por una página web en el ordenador de un
Usuario.
-Las páginas web no tienen memoria. A un usuario que va de una página a otra en una página web no se le reconoce como el
mismo usuario. Las cookies permiten que la página web reconozca el navegador del usuario. Por lo tanto, las cookies se
utilizan generalmente para recordar las opciones que el usuario ha escogido (por ejemplo, recordar el idioma que utiliza) o
para reconocer a usuarios que frecuentan la página web.
-Hay diferentes tipos de cookies y se utilizan para diferentes propósitos. Las cookies se pueden diferenciar por función,
duración y quién las almacena.
www.carreradecanarias.com ofrece a sus usuarios una página web avanzada y fácil de usar que se adapta automáticamente a
sus necesitadas y deseos.
Para conseguirlo, nuestra página web utiliza 3 tipos de cookies:
- Cookies técnicas: Utilizamos cookies técnicas para mostrar nuestra página web, hacer que funcione correctamente, crear la
cuenta de usuario, iniciar la sesión y gestionar sus reservas. Estas cookies técnicas son necesarias para que nuestra página
web funcione correctamente.
- Cookies funcionales: También utilizamos cookies funcionales para recordar sus preferencias y para ayudarle a utilizar
nuestra página web de forma eficiente y efectiva, como recordar su moneda e idioma favoritos, sus búsquedas y los
establecimientos que has consultado. Estas cookies funcionales no son necesarias para el funcionamiento de nuestra página
web, pero le añaden funcionalidad para mejorar la experiencia del usuario.
- Por ultimo utilizamos cookies analíticas para entender cómo utilizan la página web nuestros usuarios, detectar qué funciona
y qué no, optimizar y mejorar la página web y asegurarnos de que nuestros usuarios siguen considerando nuestra página web
interesante y relevante. La información que recogemos incluye las páginas web visitadas, páginas de referencia/salida, tipo de
plataforma, información de fecha/hora y datos como el número de clics (de ratón) en una página determinada, movimientos
de ratón, desplazamiento y las palabras (de búsqueda) que utiliza y el texto que escribe cuando utiliza nuestras página web.
Esta información es anónima, ya que solo la necesitamos para fines estadísticos.
- ATLANTIDE usa varias cookies, con una vida útil variable. La vida útil máxima que establecemos en algunas de ellas es de
5 años. Todas las cookies se pueden borrar del navegador en cualquier momento.
-Se Pueden encontrar las cookies de ATLANTIDE en la configuración del navegador.
- ATLANTIDE utiliza cookies de terceros:
Google: utilizamos las cookie del motor de búsqueda Google para poder tener estadísticas mediante el servicio Google
Analytic. (link condizioni google)
SkyScanner: utilizamos cookie del servicio de búsqueda de vuelos SkyScanner. (link condizoni skyscanner)
Todas las cookies de terceros responden solamente a las condiciones de uso de la impresa que los proporcionas, aconsejamos
la visión de dichas condiciones en los enlaces proporcionados.
-Solo ATLANTIDE tiene acceso a la información de las cookies de sus paginas
- ATLANTIDE analiza estadísticamente el comportamiento de todos los usuarios de nuestras páginas web. Esta información
es anónima. No seguimos el comportamiento del usuario fuera de la página web
-Si el usuario va a la configuración de su navegador (ej. Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome) puede configurar qué
cookies quieres aceptar o rechazar. Dependiendo del navegador, la configuración de las cookies estará en un lugar u otro.
Podrá localizarla si usa la función “Ayuda” de su navegador.
De tener en cuenta que si no se aceptan ciertas cookies, no se podrás usar algunas de las funciones de nuestras páginas web.
Nos reservamos el derecho a cambiar el uso de las cookies y la forma de recopilar, transmitir y procesar la información
personal y otro tipo de información que consideremos necesaria. Esta declaración se puede modificar en cualquier momento
con el objetivo de reflejar los últimos cambios.
Última actualización: 6 giugno 2013
****************************************************************
PRIVACITÀ E COOKIES- versione italiana
Attraverso questo avviso ATLANTIDE, la cui ragione sociale: Daniela Tarocco, Camino Barranquillo del Toscal, 23 – 38329,
San Cristobal de La Laguna, Tenerife – NIF X2570371Y
Attraverso l’utilizzo del seguente portale:
www.carreradecanarias.com, con codice di identificacione di attività n. I-0002485.7 e con numero 2013/705 di iscrizione nel
Registro General Turistico e che offre servizi propri del mercato turistico, informa l’utente:
a) che, tutti i dati richiesti da ATLANTIDE, o che possono essere ottenuti nel corso della contrattazione, sono ceduti
volontariamente e liberamente dall’utente stesso.
b) come conseguenza, l’utente accetta che i dati personali proporzionati o che si proporzioneranno nel futuro, attraverso del
suddetto servizio, siano oggetto di un trattamento in un archivio di dati di carattere personale, del quale è responsabile
ATLANTIDE.
c) informa l’utente che i suoi dati saranno trattati in maniera confidenziale ed alloggiati in server che rispettano i requisiti
della legislazione spagnola in materia di protezione dati.
Si prenderanno misure di sicurezza legale necessaria per evitare perdite, deteriori e accesso a terzi non autorizzati.
Nonostante l’utente deve essere cosciente che le misure di sicurezza in internet non sono inespugnabili.
Trattamento dati
a) si informa l’utente che per la contrattazione dei prodotti e servizi offerti, ATLANTIDE dovrà necessariamente comunicare
i dati personali del utente ai fornitori dei prodotti e servizi che l’utente ha scelto.
I fornitori saranno obbligati ad utilizzare i dati dell’utente unicamente ed esclusivamente per compiere l’oggetto del
contratto.
b) Secondo l’articolo 34.e della Legge Organica 15/1999 del 13 dicembre sulla protezione dei dati personali, l’utente da
permesso ad ATLANTIDE di trasferire i suoi dati ai destinatari nei termini e nelle condizioni anteriormente indicate, con
destino a qualsiasi paese del mondo, incluso a quelli che non offrono un livello di protezione equiparabile a quello della LOPD.
c) I dati potranno essere utilizzati per la prestazione ed amministrazione dei servizi di ATLANTIDE, le prenotazioni e il
pagamento dei prodotti e servizi contrattati attraverso:
- Il portale: www.carreradecanarias.com call centers, sistema di comunicazione cellulare bastato su tecnologie GSM, GPRS o
UMTS.
- Gestione di problematiche, realizazzione di statistiche; emissione di pubblicità ed altre promozzioni commerciali attraverso
di e-mail, SMS, MMS o qualsiasi altro mezzo análogo.
d) È inoltre possibile che ATLANTIDE utilizzi i dati personali per intercettare casi di truffa e/o attività illegali nei confronti di
isolecanarie.net
e) ATLANTIDE potrá condividere e mostrare i dati personali e le informazioni personali a richiesta delle autorità governative
o incaricate delle investigazioni, in casi di processi legali, indaginii giudiziarie, ordini e citazioni giudiziarie. ATLANTIDE
condividerà i dati solo se strettamente necessario per prevenire, intercettare o perseguire atti criminali.
f) Il titolare dei dati (utente) avrà in qualsiasi momento il diritto di accedere agli archivi automatici o no, potendo esercitare
il diritto di rettificazione, cancellazione e opposizione nei termini indicati nella legislazione della protezione di dati.
Con questo fine, il titolare dei dati dovrà inviare una e-mail dallo stesso indirizzo che utilizò nel momento dell’invio dati a
info@vacanzecanarie.com , per la rettifica, cancellazione o opposizione dei suoi dati nell’archivio di Atlantide, indicando in
qualsiasi caso l’aggiornamento che sollecita.
Nel caso in cui l’indirizzo utilizzato per l’invio dei dati non sia più disponibile l’ utente dovrà inviare una richiesta per posta a:
Daniela Tarocco- Camino Barranquillo del Toscal, 23, cod. 38329 San Cristóbal de la Laguna- Tenerife, questa comunicazione
dovrà essere inviata con raccomandata, e dovrà indicare i cambi che si sollecitano e dovrà essere accompagnata da una
fotocopia della Carta d’identità.
g) Il consenso dell’utente per il trattamento e la cessione dei suoi dati personali sarà revocabile in qualsisi momento,
inviando una comunicazione scritta al resposnabile dei dati nella forma precedentemente descritta.
PRIVACY & COOKIES:
Questo documento, descrive come ATLANTIDE, usa le cookies nel sito e come proteggiamo le informazioni personali del
utente.
- una cookie è una piccola quantitá d’ informazioni che si trovano immagazzinate da un sito web nel computer di un’ utente.
- I siti web non possiedono memoria. I siti web non sono in grado di riconoscere se l’utente che sta visitando il sito sia sempre
lo stesso. Le cookies permettono che il sito riconosca il browser (Internet Explorer, Google Chrome etc) dell’utente.
Pertanto, le cookie si utilizzano generalmente per ricordare le opzioni che l’utente ha scelto (per esempio, ricorda la lingua
che utilizza) o per riconoscere gli utenti che frequentano la web.
-Esistono diversi tipi di cookies e si utilizzano per differenti propositi. Le cookies si possono differenziare per funzione,
durata e per chi le archivia.
-isolecanarie.net offre ai suoi utenti un sito web avanzato e facile da usare che si adatta automáticamente alle necessità e
desideri degli utenti.
Per conseguire questi obiettivi, il nostro sito web utilizza 3 cookies:
*cookies tecnica: utilizziamo questo tipo di cookies per mostrare la nostra web, fare in modo che funzioni correttamente, per
creare un conto dell’ utente, iniziare una sessione e gestire le sue richieste.
*cookies funzionali: per ricordare le preferenze dell’utente e per aiutarlo a utilizzare la nostra web in maniera efficente e
effettiva, come ricordare la lingua favorita o la moneta, le ricerche e i complessi che ha consultato precedentemente.
Queste cookies funzionali non sono necessarie per il funzionamento della nostra pagina web, però le aggiungono funzionalità
con il fine di migliorare la esperienza dell’utente.
*cookies analitiche: per capire come utilizzano i nostri utenti la nostra pagina web,
verificare quello che funzione e no, ottimizzare e migliorare la pagina web e assicurarci che i nostri utenti continuino a
considerarla interessante e di rilievo.
Le informazioni che raccogliamo includono le pagine web visitate, pagine di riferimento/uscite, tipo di piattaforma ,
informazioni di date/orari e dati come il numero dei clic fatti con il mouse in una pagina determinata, movimenti del mouse e
le parole utilizzate e il testo che scrive per la ricerca quando utilizza la nostra pagina web.
Questa informazione è anonima e viene utilizzata solo per fini statistici.
-ATLANTIDE usa varie cookies con una vita variabile.
La vita utile que si stabilisce in alcuna cookies è di 5 anni.
Tutte le cookies si possono cancellare dal browser in qualsiasi momento.
-si possono incontrare las cookies che utilizza Atlantide nella configurazione del proprio browser
-atlantide informa l’ utente che utilizza cookies di terzi:
Google: utilizziamo le cookies del motore di ricerca di google per poter ottenere statistiche mediante il servizio di Google
Analytic.
SkyScanner: utilizziamo le cookies del servizio di ricerca di voli
Tutti le cookies di terzi rispondono solamente alle condizioni di uso delle imprese che le proporzionano, consigliamo di
prendere in visione le condizioni di cada impresa.
-Atlantide ha accesso solo alle informazioni delle cookies delle sue pagine.
-Atlantide analizza con fini statistici il comportamento di tutti gli usuari delle nostre pagine web.
Queste informazioni sono anonime, non seguiamo l’utente fuori dalle nostre pagine web.
-Se l’utente va alla configurazione del suo browser (es. Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome) può configurare che
cookies può accettare o no.
Dipendendo dal browser la configurazione delle cookies potranno stare in un luogo o in un’altro.
L’utente potrà localizzare le cookies usando la funzione “aiuto” nel browser.
-Da tenere in conto che se non si accettano certe cookies, non saranno attive alcune funzioni della nostra web.
-Ci riserviamo il diritto a cambiare l’uso delle cookies, la forma di ricompilare, trasmettere e processare le informazioni
personali e di altro tipo.
Questa dichiarazione può essere modificata in quasiasi momento.
FACCIAMO ALTRESÌ PRESENTE:
Le presenti condizioni sono sotto la legislazione spagnola vigente.
La versione originale è in Castellano ed è stata tradotta in Italiano
La versióne tradotta è per cortesía e non è ufficiale perciò non costituisce una base di diritto.
In caso di disputa sul contenuto o la interpretazione dei termi e condizioni, così come in caso di conflitto, contraddizioni o
discrepanze tra la versione en castellano e la versione Italiana, la versione in Castellano prevale ed è determinante nella
misura consentita dalla legge.
Si informa l’ usuario che la versione in Castellano, sempre accompagna la versione tradotta.
Per qualsiasi tipo di controversia derivata dall’ utilizzo dei servizi offerti i dei contenuti del portale, le parti , con l’
accettazione di queste condizioni , si smetteranno al Jusgados de S.Cristobal de la Laguna in tenerife.
Ultima attualizzazione: 6 giugno 2013
| Privacy & Cookies |